Fino ai confini del mondo. Il museo della Bibbia a Oslo

In Norvegia per ripercorrere il viaggio delle Scritture in nord Europa.

Arte e cultura

Il Messaggero Avventista
Fino ai confini del mondo. Il museo della Bibbia a Oslo

Foto: nobimu.no/it

I Paesi nordici hanno prontamente aderito al Protestantesimo. Se consideriamo tradizionalmente il 1517 come anno zero della Riforma, già nel 1527, sotto Gustavo Vasa, primo re di Svezia, la Dieta di Vesterås decretò la fine del cattolicesimo nel Paese e di conseguenza in Finlandia, allora possedimento svedese.

In Danimarca e in Norvegia, Christian III introdusse la riforma nel 1536/37 e sotto di lui fu giustiziato l’ultimo vescovo cattolico in Islanda nel 1550. 

Il cammino verso la Religione di Stato

La conversione al Protestantesimo, purtroppo, era basata più su ragioni politiche che sul desiderio di un vero cambiamento nella vita di fede.

I regnanti del tempo di Svezia-Finlandia e Danimarca-Norvegia-Islanda erano sempre alla ricerca di mezzi per finanziare le guerre tra loro e si resero velocemente conto che, aderendo alla Riforma, rendendola religione di Stato e abolendo la gerarchia cattolica, avrebbero potuto incamerare gli ingenti beni ecclesiastici.  

Poiché il Signore sa sempre trarre il bene dal male, insieme alla Riforma arrivò in quei Paesi l’esigenza di avere una Bibbia destinata al popolo e non solo alle dotte gerarchie clericali che conoscevano il latino o il greco. Così, man mano vennero redatte le traduzioni partendo da quella di Lutero o dalla King James inglese da stampare sotto privilegio regio e diffuse nelle varie parrocchie: oggi abbiamo non solo le bibbie in svedese, danese, norvegese, islandese e finlandese ma anche nelle lingue delle diverse popolazioni che abitano nel Nord quali lapponi, inuit della Groenlandia, færøerensi.

Visita al più grande museo biblico d’Europa

Questa storia interessante della diffusione delle Scritture nei Paesi nordici la si può scoprire a Oslo.

La capitale norvegese ospita nel cuore del centro storico, in Nedre Slottsgate, il Nordisk bibelmuseet, il Museo nordico della Bibbia. Inaugurato nel 2018, è uno dei musei più sorprendenti e meno conosciuti della capitale gestito dalla Stiftelsen Nordisk bibel- og bokmuseum, la Fondazione del Museo Nordico della Bibbia e del Libro, un’organizzazione senza scopo di lucro, di pubblica utilità, non confessionale e volontaria.

È il più grande museo biblico d’Europa, con una collezione che supera 6mila esemplari provenienti da ogni angolo del mondo, oltre 4.500 dei quali (la parte principale del museo) costituivano la collezione del fondatore Rune Arnhoff.

Foto: nobimu.no/it

Le prime Bibbie stampate

È un viaggio attraverso più di mille anni di storia del testo sacro, tra manoscritti medievali, edizioni rare e curiosità editoriali. Ovviamente il museo è centrato sui Paesi nordici ma sono in mostra pezzi di straordinario valore storico, come l’unica pagina originale della Bibbia di Gutenberg esposta in Norvegia; diversi fogli manoscritti del XIII secolo; le prime Bibbie stampate nei Paesi nordici come la Bibbia svedese di Gustavo Vasa del 1541, considerata la prima traduzione completa in area scandinava, e quella di Cristiano III di Danimarca del 1550.

Accanto alle edizioni storiche, si trovano esemplari delle Scritture in tantissime lingue e dialetti.

Il museo propone anche sezioni tematiche - come quella dedicata alla King James Version, la traduzione inglese del 1611 che è diventata la Bibbia più stampata al mondo - che raccontano l’evoluzione della stampa, della traduzione e della diffusione del testo biblico.

Non mancano collezioni insolite, come le minibibbie, tra cui la più piccola mai stampata, e una selezione di edizioni artistiche e illustrate. 

L’esposizione è corredata di pannelli esplicativi, purtroppo solo in norvegese ma traducibili scannerizzando un QRcode.

Particolarmente interessante quelli che raccontano i nemici della Scrittura e i pericoli di distruzione che hanno corso durante i secoli e le citazioni del pensiero sull’importanza della Bibbia di personaggi importanti della cultura e della storia. 

Informazioni pratiche: Nordisk bibelmuseum
Indirizzo: Nedre Slottsgate 4C, Oslo, Norvegia.
Orari: Aperto martedì e mercoledì 12-17, giovedì 11-18, venerdì, sabato e domenica 11-16.
Ingresso: 145 nok (circa 15 euro); i bambini sotto i 12 anni entrano gratuitamente. 
Web: nobimu.no/it 

Testo di Graziano Capponago del Monte, giornalista esperto di viaggi. 
Dove non indicato, le foto sono dell'autore.

Il Messaggero Avventista

Il Messaggero Avventista