In questa intervista, Rita Tramarin e Maria Elisabetta Casciola raccontano come i loro percorsi di vita si sono incrociati grazie alla fede comune.
Rita è brasiliana e risiede a Rieti. È membro della comunità avventista della città e volontaria nel progetto di ADRA Rieti, l'agenzia umanitaria avventista. Maria Elisabetta, per tutti Betty, reatina doc, da alcuni anni è dirigente di chiesa e responsabile del coordinamento locale di ADRA.
Essendo portatrici di culture diverse, frequentare la stessa comunità non significa per forza che si stabilisca un’amicizia. Come nasce la vostra, come la coltivate e in quale misura la fede vi contribuisce?
Rita: Nel 2013 sono arrivata in Italia proveniente dal Brasile. La mia amicizia con Betty è nata in modo naturale. Ci siamo conosciute grazie alle nostre differenze culturali, che hanno stimolato conversazioni profonde e interessanti.
Abbiamo coltivato questa amicizia con saggezza e grande rispetto reciproco, condividendo esperienze e storie delle nostre vite personali. Il processo si è ulteriormente rafforzato grazie alla nostra fede: abbiamo partecipato a programmi religiosi e gruppi di preghiera, stringendo tra noi un solido legame.
Maria Elisabetta: L’amicizia con Rita ha arricchito la mia vita e la mia visione. Da quando è arrivata dal Brasile ha dedicato ogni anno un minimo di sei mesi al servizio nella nostra comunità, insieme a suo marito Valdir. Questo alternarsi di tempo, fino ad oggi, mi ha permesso di condividere con lei un progressivo e forte sentimento di amicizia.
Fin dall’inizio ho provato profonda stima nei suoi confronti, per il suo senso di missione: lasciare il suo paese, la sua famiglia, i suoi amici, per una piccola comunità come la nostra, portandovi, anno dopo anno, la bellezza dell’amore fraterno.
Rita ed io abbiamo approfondito la nostra conoscenza: ho scoperto una bella persona, di valore, affidabile e ferma nei suoi principi, ma anche simpatica, positiva e gioviale, insomma una vera amica!
Quale arricchimento ha prodotto questa amicizia per voi e attorno a voi?
Rita: Questa amicizia ci arricchisce in molti modi. A livello personale, impariamo a vedere il mondo attraverso gli occhi dell’altro con stima e affetto, apprezzando la bellezza delle nostre differenze culturali.
A livello spirituale, la nostra amicizia ci aiuta a incoraggiare ed esplorare tradizioni spirituali diverse e a vedere come la fede può unire le persone e aiutare a guardare le differenze con rispetto. Inoltre, percepiamo l’effetto positivo sulle persone che ci circondano. Altri membri della comunità sono stati ispirati dalla nostra relazione. In questo modo, la nostra amicizia arricchisce e crea un ambiente sano e solidale nel contesto della chiesa.
Maria Elisabetta: Il nostro rapporto di amicizia è nato incontrandoci, condividendo esperienze, mangiando insieme una pizza, ma è soprattutto la nostra condivisione spirituale, il nostro essere e sentirci sorelle in Cristo, che l’hanno resa forte e stabile.
Nelle nostre riflessioni di fede o di prospettiva sulla vita, anche nella diversità derivante dalle rispettive culture, troviamo sempre un punto di incontro che poggia sulla considerazione reciproca, in un confronto che ci arricchisce, sulla base della “Pietra comune”, quella “angolare”: Gesù.
Posso dire con gioia e assoluta certezza che il rapporto di amicizia fra Rita e me ha un riflesso positivo anche all’esterno. I membri di varie famiglie, gli amici e i vicini vengono coinvolti nel nostro percorso spirituale, la missione solidale in ADRA, il gruppo di preghiera itinerante, i canti, i momenti di ricreazione, perché in qualche modo respirano e vivono anche loro l’influsso del valore dell’amicizia.

Laboratorio interculturale
L’esperienza che ci viene consegnata da Rita e Betty permette di cogliere nella comune esperienza di discepolato cristiano, un elemento irrinunciabile che favorisce una vita personale e comunitaria salutare.
Riporto una riflessione di Umberto Eco tratta dal saggio Migrazioni e intolleranza:
"Il razzismo, che è la forma patologica di una reazione naturale al cospetto della diversità, nasce dalla prossimità, di fronte a qualcuno che è quasi uguale a noi, al di là di qualche particolare. Il razzismo nasce da un 'quasi' e su questo 'quasi' prospera. Ma allo stesso modo, anche la capacità di cogliere, descrivere e giustificare la diversità nasce e prospera su questo 'quasi'.
Nessuno di noi sarebbe capace di descrivere con precisione il mondo degli aborigeni australiani, pur facendo l’esperienza di vivere per molti mesi fra loro. Ma basta che ci allontaniamo di una cinquantina di chilometri dalla nostra città natale, e tutto d’un tratto ci rendiamo contro delle differenze che ci separano dai nostri vicini, dalle loro inflessioni dialettali, alle loro maniere, fino ai loro atteggiamenti e alle loro caratteristiche fisiognomiche e comportamentali.
La tentazione è di tradurre queste differenze come carenze, difetti, deformità. Ma in ogni caso siamo capaci di dire in che senso queste persone sono diverse da noi. […] Capirsi fra culture diverse non significa valutare ciò cui ciascuno deve rinunciare per arrivare a essere uguali, bensì capire bene reciprocamente ciò che ci separa e accettare questa diversità".[1]
Come credenti non siamo immuni da questo fenomeno di fronte all’altro: il vicino di casa, il collega di lavoro, il fratello o la sorella in fede possono venire dal nostro o da un altro continente.
Io non sono l’altro e quindi sono diverso. In quanto discepoli di Gesù siamo chiamati a vivere questa diversità, specie culturale, come opportunità, come reciproco arricchimento, ritrovando l’unità e non l’uniformità in Cristo (Galati 3:28).
Nelle pagine del testo sacro troviamo indicazioni chiare di invito alla reciprocità. Accettare, accogliere, edificare, ammaestrare, esortare, riprendere, consolare, sottomettere, confessare, amare, onorare, servire, sopportare e perdonare sono tutti elementi di partecipazione alla dinamica di una reciprocità con tutti senza nessun tipo di limite e senza distinzioni.
Note
[1] Umberto Eco, Migrazioni e intolleranza, La nave di Teseo, Milano, 2019, pp. 41, 44.

Daniele Benini
Pastore emerito, coordinatore del Servizio interculturalità della chiesa avventista in Italia.




